Fresh grouper, raw oysters, tableside sangria, waterfront decks, and craft beer with a view. The places locals actually eat — from Jacksonville Beach to St. Augustine.